Bible21 › Jan › 6,29

Jan 6:29

— Ježíš jim od­po­věděl: „To­to je ten Boží sku­tek – abys­te věři­li v to­ho, kterého on poslal.“


Verš v kontexte

…28 „Co má­me dělat, abychom ko­na­li Boží skutky?“ ze­pta­li se ho. 29 Ježíš jim od­po­věděl: „To­to je ten Boží sku­tek – abys­te věři­li v to­ho, kterého on poslal.“ 30 „Jaký zá­zrak uděláš, abychom ho vi­dě­li a uvěři­li ti?“ ze­pta­li se ho. „Co děláš?…

späť na Jan, 6

Príbuzné preklady Roháček

…29 Ježiš od­povedal a riekol im: To je ten skutok Boží, aby ste verili v toho, ktorého on po­slal.…

Evanjelický

…29 Ježiš im od­povedal: Skut­kom Božím je veriť v Toho, ktorého On po­slal.…

Ekumenický

…29 Ježiš im od­povedal: Božím skut­kom je, keď veríte v toho, ktorého on po­slal.…

Bible21 ✔

…29 Ježíš jim od­po­věděl: „To­to je ten Boží sku­tek – abys­te věři­li v to­ho, kterého on poslal.“…

Bible21 › Jan › 6,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček