Ekumenický › Ján › 6,29

Ján 6:29

Evanjelium podľa Jána

— Ježiš im od­povedal: Božím skut­kom je, keď veríte v toho, ktorého on po­slal.


Verš v kontexte

…28 Oni mu po­vedali: Čo máme robiť, aby sme konali Božie skut­ky? 29 Ježiš im od­povedal: Božím skut­kom je, keď veríte v toho, ktorého on po­slal. 30 Na to mu po­vedali: Aké znamenie urobíš, aby sme videli a uverili ti? Čo urobíš?…

späť na Ján, 6

Príbuzné preklady Roháček

…29 Ježiš od­povedal a riekol im: To je ten skutok Boží, aby ste verili v toho, ktorého on po­slal.…

Evanjelický

…29 Ježiš im od­povedal: Skut­kom Božím je veriť v Toho, ktorého On po­slal.…

Ekumenický ✔

…29 Ježiš im od­povedal: Božím skut­kom je, keď veríte v toho, ktorého on po­slal.…

Bible21

…29 Ježíš jim od­po­věděl: „To­to je ten Boží sku­tek – abys­te věři­li v to­ho, kterého on poslal.“…

Ekumenický › Ján › 6,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček