Bible21 › Jan › 4,21

Jan 4:21

— „Ženo,“ ře­kl jí Ježíš, „věř mi, že při­chází chvíle, kdy ne­bu­dete uctívat Otce ani na této hoře, ani v Je­ruzalémě.


Verš v kontexte

…20 „Naši ot­cové uctíva­li Boha na této hoře, vy ale říká­te, že místo, kde se má uctívat, je v Jeruzalémě.“ 21 „Ženo,“ ře­kl jí Ježíš, „věř mi, že při­chází chvíle, kdy ne­bu­dete uctívat Otce ani na této hoře, ani v Je­ruzalémě. 22 Vy ani ne­ví­te, koho uctívá­te; my ví­me, koho uctívá­me, pro­tože spása vy­jde z Ži­dů.…

späť na Jan, 4

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ježiš jej po­vedal: Ver mi, ženo, že ide hodina, keď ani na tom­to vr­chu ani v Jeruzaleme nebudete sa mod­liť Ot­covi.…

Evanjelický

…21 Od­povedaj jej Ježiš: Ver mi, žena, že pri­chádza hodina, keď ani na tom­to vr­chu, ani v Jeruzaleme nebudete vzývať Ot­ca.…

Ekumenický

…21 Ježiš jej od­povedal: Ver mi, žena, že pri­chádza hodina, keď sa nebudete klaňať Ot­covi ani na tom­to vr­chu, ani v Jeruzaleme.…

Bible21 ✔

…21 „Ženo,“ ře­kl jí Ježíš, „věř mi, že při­chází chvíle, kdy ne­bu­dete uctívat Otce ani na této hoře, ani v Je­ruzalémě.…

Bible21 › Jan › 4,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček