…15 „Pane, dej mi tu vodu,“ řekla žena, „ať už nežízním a nemusím sem chodit čerpat.“ 16 „Jdi, zavolej svého muže a přijď sem,“ řekl jí Ježíš. 17 „Nemám muže,“ odpověděla žena. „To jsi řekla pravdu, že nemáš muže,“ řekl jí Ježíš.…
…16 Na to jej povedal Ježiš: Iď, zavolaj svojho muža a prijdi sem!…
Evanjelický…16 Riekol jej: Choď, zavolaj si muža a príď sem!…
Ekumenický…16 On jej povedal: Choď, zavolaj si muža a príď sem!…
Bible21 ✔…16 „Jdi, zavolej svého muže a přijď sem,“ řekl jí Ježíš.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček