…19 Večer téhož dne, onoho prvního dne v týdnu, se učedníci kvůli strachu z židovských představených sešli za zavřenými dveřmi. Vtom přišel Ježíš, postavil se doprostřed a řekl jim: „Pokoj vám.“ 20 Po těch slovech jim ukázal své ruce i bok. Učedníci byli šťastní, že vidí Pána. 21 „Pokoj vám,“ opakoval Ježíš. „Jako mě poslal Otec, i já posílám vás.“…
…20 A keď to povedal, ukázal im svoje ruky aj svoj bok. A tak zaradovali sa učeníci, keď videli Pána.…
Evanjelický…20 Ako to povedal, ukázal im ruky aj bok. A zaradovali sa učeníci, keď videli Pána.…
Ekumenický…20 Keď to povedal, ukázal im ruky a bok. Učeníci sa zaradovali, keď videli Pána.…
Bible21 ✔…20 Po těch slovech jim ukázal své ruce i bok. Učedníci byli šťastní, že vidí Pána.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček