Bible21 › Jan › 18,26

Jan 18:26

— Je­den z ve­leknězových sluhů, příbuzný to­ho, je­muž Petr use­kl ucho, na to ře­kl: „Copak jsem tě s ním ne­vi­děl tam v zahradě?“


Verš v kontexte

…25 Ši­mon Petr za­tím stál u ohně a ohříval se. Ze­pta­li se ho: „Ne­pa­tříš snad k jeho učedníkům?“ „Nepatřím,“ za­přel Petr. 26 Je­den z ve­leknězových sluhů, příbuzný to­ho, je­muž Petr use­kl ucho, na to ře­kl: „Copak jsem tě s ním ne­vi­děl tam v zahradě?“ 27 Petr ho však znovu za­přel. Vtom za­kokr­hal ko­hout.…

späť na Jan, 18

Príbuzné preklady Roháček

…26 A jeden zo sluhov naj­vyššieho kňaza, príbuz­ný toho, ktorému bol Peter odťal to ucho, po­vedal: Či som ťa ja ne­videl s ním tam v za­hrade?…

Evanjelický

…26 Ale jeden z veľkňazových sluhov, príbuz­ný toho, ktorému Peter odťal ucho, mu po­vedal: Či som ťa ne­videl s Ním v záh­rade?…

Ekumenický

…26 Jeden z veľkňazových sluhov, príbuz­ný toho, ktorému Peter odťal ucho, po­vedal: Vari som ťa ne­videl s ním v záhrade?…

Bible21 ✔

…26 Je­den z ve­leknězových sluhů, příbuzný to­ho, je­muž Petr use­kl ucho, na to ře­kl: „Copak jsem tě s ním ne­vi­děl tam v zahradě?“…

Bible21 › Jan › 18,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček