Bible21Jan12,26

Jan 12:26

Kdo mi chce sloužit, ať mě násle­duje; tam, kde jsem já, bude i můj služebník. Kdoko­li mi slouží, toho Otec po­ctí.


Verš v kontexte

25 Kdo lpí na svém živo­tě, ten jej ztratí. Kdo na svém živo­tě v tom­to světě nelpí, uchrání jej k věčné­mu živo­tu. 26 Kdo mi chce sloužit, ať mě násle­duje; tam, kde jsem já, bude i můj služebník. Kdoko­li mi slouží, toho Otec po­ctí. 27 Jsem teď sevřen úzkostí a co mám říci? ‚O­tče, vy­svo­boď mě z této chvíle‘? Ale pro­to jsem přišel, pro tuto chví­li.

späť na Jan, 12

Príbuzné preklady Roháček

26 Ak mne nie­kto slúži, nech mňa na­sleduje; a kde som ja, tam bude aj môj služob­ník. A jest­li mne nie­kto slúži, toho bude ctiť Otec.

Evanjelický

26 Ak mi nie­kto slúži, nech ma na­sleduje, a kde som ja, tam bude i môj služob­ník. Ak mi nie­kto slúži, uc­tí ho Otec.

Ekumenický

26 Ak mi nie­kto slúži, nech ma na­sleduje, a kde som ja, tam bude aj môj služob­ník. Ak mi nie­kto slúži, toho Otec poc­tí.

Bible21

26 Kdo mi chce sloužit, ať mě násle­duje; tam, kde jsem já, bude i můj služebník. Kdoko­li mi slouží, toho Otec po­ctí.

Bible21Jan12,26

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček