RoháčekJán12,26

Ján 12:26

Evanjelium podľa Jána

Ak mne nie­kto slúži, nech mňa na­sleduje; a kde som ja, tam bude aj môj služob­ník. A jest­li mne nie­kto slúži, toho bude ctiť Otec.


Verš v kontexte

25 Kto má rád svoju dušu, zt­ratí ju, a kto nenávidí svoju dušu na tom­to svete, za­chová ju do večného života. 26 Ak mne nie­kto slúži, nech mňa na­sleduje; a kde som ja, tam bude aj môj služob­ník. A jest­li mne nie­kto slúži, toho bude ctiť Otec. 27 Teraz je moja duša roz­rušená, a čo mám po­vedať: Otče, vy­pros­ti ma z tej­to hodiny? Ale veď preto som prišiel k tej­to hodine.

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

26 Ak mne nie­kto slúži, nech mňa na­sleduje; a kde som ja, tam bude aj môj služob­ník. A jest­li mne nie­kto slúži, toho bude ctiť Otec.

Evanjelický

26 Ak mi nie­kto slúži, nech ma na­sleduje, a kde som ja, tam bude i môj služob­ník. Ak mi nie­kto slúži, uc­tí ho Otec.

Ekumenický

26 Ak mi nie­kto slúži, nech ma na­sleduje, a kde som ja, tam bude aj môj služob­ník. Ak mi nie­kto slúži, toho Otec poc­tí.

Bible21

26 Kdo mi chce sloužit, ať mě násle­duje; tam, kde jsem já, bude i můj služebník. Kdoko­li mi slouží, toho Otec po­ctí.

RoháčekJán12,26