Bible21 › Jakub › 2,12

Jakub 2:12

— Pro­to mluv­te a jednej­te jako li­dé, kteří mají být sou­zeni pod­le záko­na svo­bo­dy.


Verš v kontexte

…11 Ten­týž, kdo ře­kl: „Necizolož,“ ře­kl také: „Nezabíjej.“ Pokud tedy ne­cizo­ložíš, ale za­bíjíš, přestu­puješ Zákon. 12 Pro­to mluv­te a jednej­te jako li­dé, kteří mají být sou­zeni pod­le záko­na svo­bo­dy. 13 To­ho, kdo ne­byl mi­lo­srdný, čeká ne­mi­lo­srdný soud. Mi­lo­sr­den­ství však nad sou­dem vítězí.…

späť na Jakub, 2

Príbuzné preklady Roháček

…12 Tak hovor­te a tak rob­te jako takí, ktorí máte byť súdení zákonom slobody.…

Evanjelický

…12 Aj hovor­te aj konaj­te ako ľudia, ktorí majú byť súdení podľa zákona slobody.…

Ekumenický

…12 Hovor­te a konaj­te tak ako tí, čo majú byť súdení podľa zákona slobody!…

Bible21 ✔

…12 Pro­to mluv­te a jednej­te jako li­dé, kteří mají být sou­zeni pod­le záko­na svo­bo­dy.…

Bible21 › Jakub › 2,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček