EkumenickýJakubov2,12

Jakubov 2:12

Hovor­te a konaj­te tak ako tí, čo majú byť súdení podľa zákona slobody!


Verš v kontexte

11 Veď ten, ktorý po­vedal: Ne­scudzoložíš! , po­vedal aj: Nezabiješ! A keď aj necudzoložíš, ale za­bíjaš, pre­stupuješ zákon. 12 Hovor­te a konaj­te tak ako tí, čo majú byť súdení podľa zákona slobody! 13 Bez milo­sr­den­stva čaká súd na toho, kto ne­pre­ukázal milo­sr­den­stvo. Milo­sr­den­stvo však víťazí nad súdom.

späť na Jakubov, 2

Príbuzné preklady Roháček

12 Tak hovor­te a tak rob­te jako takí, ktorí máte byť súdení zákonom slobody.

Evanjelický

12 Aj hovor­te aj konaj­te ako ľudia, ktorí majú byť súdení podľa zákona slobody.

Ekumenický

12 Hovor­te a konaj­te tak ako tí, čo majú byť súdení podľa zákona slobody!

Bible21

12 Pro­to mluv­te a jednej­te jako li­dé, kteří mají být sou­zeni pod­le záko­na svo­bo­dy.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček