Bible21 › Jakub › 2,11

Jakub 2:11

— Ten­týž, kdo ře­kl: „Necizolož,“ ře­kl také: „Nezabíjej.“ Pokud tedy ne­cizo­ložíš, ale za­bíjíš, přestu­puješ Zákon.


Verš v kontexte

…10 Kdo by to­tiž do­držoval ce­lý Zákon, ale v jednom bodě se­lhal, pro­vi­nil se ve všech. 11 Ten­týž, kdo ře­kl: „Necizolož,“ ře­kl také: „Nezabíjej.“ Pokud tedy ne­cizo­ložíš, ale za­bíjíš, přestu­puješ Zákon. 12 Pro­to mluv­te a jednej­te jako li­dé, kteří mají být sou­zeni pod­le záko­na svo­bo­dy.…

späť na Jakub, 2

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo ten, kto po­vedal: Nez­cudzoložíš! po­vedal i: Nezabiješ! ak tedy necudzoložíš, ale vraždíš, si prie­stup­níkom zákona.…

Evanjelický

…11 Veď Ten, ktorý po­vedal: Ne­scudzoložíš! po­vedal aj: Nezabiješ! A keď aj ne­scudzoložíš, ale za­bíjaš, pre­stúpil si zákon.…

Ekumenický

…11 Veď ten, ktorý po­vedal: Ne­scudzoložíš! , po­vedal aj: Nezabiješ! A keď aj necudzoložíš, ale za­bíjaš, pre­stupuješ zákon.…

Bible21 ✔

…11 Ten­týž, kdo ře­kl: „Necizolož,“ ře­kl také: „Nezabíjej.“ Pokud tedy ne­cizo­ložíš, ale za­bíjíš, přestu­puješ Zákon.…

Bible21 › Jakub › 2,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček