Bible21 › Jakub › 2,13

Jakub 2:13

— To­ho, kdo ne­byl mi­lo­srdný, čeká ne­mi­lo­srdný soud. Mi­lo­sr­den­ství však nad sou­dem vítězí.


Verš v kontexte

…12 Pro­to mluv­te a jednej­te jako li­dé, kteří mají být sou­zeni pod­le záko­na svo­bo­dy. 13 To­ho, kdo ne­byl mi­lo­srdný, čeká ne­mi­lo­srdný soud. Mi­lo­sr­den­ství však nad sou­dem vítězí. 14 K če­mu to je, bratři mo­ji, když někdo tvrdí, že má ví­ru, ale ne­pro­je­vuje se to skutky? Copak ho ta­ková ví­ra za­chrání?…

späť na Jakub, 2

Príbuzné preklady Roháček

…13 Lebo súd bude nemilosrdný tomu, kto ne­učinil milo­sr­den­stva. Milo­sr­den­stvo sa chváli proti súdu.…

Evanjelický

…13 Lebo ne­milo­sr­d­ný bude súd nad tým, kto ne­pre­ukazoval milo­sr­den­stvo; milo­sr­den­stvo ne­má strach pred súdom.…

Ekumenický

…13 Bez milo­sr­den­stva čaká súd na toho, kto ne­pre­ukázal milo­sr­den­stvo. Milo­sr­den­stvo však víťazí nad súdom.…

Bible21 ✔

…13 To­ho, kdo ne­byl mi­lo­srdný, čeká ne­mi­lo­srdný soud. Mi­lo­sr­den­ství však nad sou­dem vítězí.…

Bible21 › Jakub › 2,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček