Izaiáš 60:14
— Poníženě k tobě přistoupísynové těch, kdo tě trápili; všichni, kdo tebou pohrdli, se u tvých nohou poklonía budou tě nazývat: Město Hospodinovo, Sion Svatého izraelského.
Verš v kontexte
…13 Sláva Libanonu k tobě zamíří, cypřiše a jilmy spolu s jedlemi, aby ozdobily moji svatyni, podnož svých nohou abych oslavil. 14 Poníženě k tobě přistoupísynové těch, kdo tě trápili; všichni, kdo tebou pohrdli, se u tvých nohou poklonía budou tě nazývat: Město Hospodinovo, Sion Svatého izraelského. 15 Místo abys byla opuštěná a neoblíbená, takže skrze tebe nikdo nechodil, způsobím, abys věčnou chloubou byla, všem pokolením budeš radostí.…
…14 A pojdú k tebe zohnutí synovia tých, ktorí ťa trápili, a budú sa klaňať ku spodku tvojich nôh všetci tí, ktorí tebou pohŕdali, a budú ťa volať mestom Hospodinovým, Sionom, príbytkom Svätého Izraelovho.…
Evanjelický…14 Synovia tvojich utláčateľov prídu k tebe zohnutí, a budú sa ti klaňať k nohám tí, čo pohŕdali tebou, a nazvú ťa mestom Hospodinovým, Sionom Svätého v Izraeli.…
Ekumenický…14 Synovia tvojich utláčateľov prídu zohnutí k tebe a všetci, čo tebou opovrhli, sklonia sa k šľapajam tvojich nôh. Budú ťa volať Mesto Hospodina, Sion Svätého Izraela.…
Bible21 ✔…14 Poníženě k tobě přistoupísynové těch, kdo tě trápili; všichni, kdo tebou pohrdli, se u tvých nohou poklonía budou tě nazývat: Město Hospodinovo, Sion Svatého izraelského.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček