Bible21 › Izaiáš › 45,6

Izaiáš 45:6

— aby od výcho­du k zápa­du všich­ni poznali, že kro­mě mě není ani jediný; já jsem Hos­po­din a žádný jiný není!


Verš v kontexte

…5 Já jsem Hos­po­din a žádný jiný není, kromě mě není žádný Bůh. I když mě ne­znáš, já tě vy­z­bro­jím, 6 aby od výcho­du k zápa­du všich­ni poznali, že kro­mě mě není ani jediný; já jsem Hos­po­din a žádný jiný není! 7 Já for­mu­ji svět­lo a tvořím tmu, působím pokoj a tvořím pohromu. Já Hos­po­din to všech­no působím.…

späť na Izaiáš, 45

Príbuzné preklady Roháček

…6 aby po­znali od východu sl­n­ca aj od západu, že nieto nikoho krome mňa. Ja som Hos­podin, a niet viacej nikoho,…

Evanjelický

…6 Aby po­znali od východu sln­ka i od jeho západu, že ok­rem mňa nieto ni­koho. Ja som Hos­podin, a nieto viac ni­koho!…

Ekumenický

…6 Aby si od východu sln­ka i od jeho západu uvedomili, že ok­rem mňa niet iného. Ja som, Hos­podin, iného niet.…

Bible21 ✔

…6 aby od výcho­du k zápa­du všich­ni poznali, že kro­mě mě není ani jediný; já jsem Hos­po­din a žádný jiný není!…

Bible21 › Izaiáš › 45,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček