Bible21 › Izaiáš › 45,5

Izaiáš 45:5

— Já jsem Hos­po­din a žádný jiný není, kromě mě není žádný Bůh. I když mě ne­znáš, já tě vy­z­bro­jím,


Verš v kontexte

…4 Kvů­li své­mu služebníku Jákobovi, kvůli své­mu vy­vo­lené­mu Iz­rae­lijsem tě za­vo­lal jménem tvým – i když mě ne­znáš, udě­lil jsem ti ti­tuly. 5 Já jsem Hos­po­din a žádný jiný není, kromě mě není žádný Bůh. I když mě ne­znáš, já tě vy­z­bro­jím, 6 aby od výcho­du k zápa­du všich­ni poznali, že kro­mě mě není ani jediný; já jsem Hos­po­din a žádný jiný není!…

späť na Izaiáš, 45

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ja som Hos­podin, a niet viacej nikoho; neni Boha krome mňa. Opásal som ťa, hoci ma ne­znáš,…

Evanjelický

…5 Ja som Hos­podin, a nieto iného, ok­rem mňa nieto Boha, opásal som ťa, hoci si ma ne­poz­nal.…

Ekumenický

…5 Ja som Hos­podin, iného niet. Ok­rem mňa niet Boha. Opásal som ťa, hoci si ma ne­poz­nal.…

Bible21 ✔

…5 Já jsem Hos­po­din a žádný jiný není, kromě mě není žádný Bůh. I když mě ne­znáš, já tě vy­z­bro­jím,…

Bible21 › Izaiáš › 45,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček