Bible21Izaiáš24,15

Izaiáš 24:15

Pro­to i na východě chval­te Hospodina, jméno Hos­po­di­na, Boha Izraelova, ať zní na mořských po­břežích.


Verš v kontexte

14 Hla­si­tě po­tom vy­křiknou radostí, západ za­jásá, až Hos­po­din se oslaví. 15 Pro­to i na východě chval­te Hospodina, jméno Hos­po­di­na, Boha Izraelova, ať zní na mořských po­břežích. 16 Slyší­me chvalo­z­pěv z nejza­zších krajů: „Sláva Spravedlivému!“ Já ale říkám: „Zle je mi, zle je mi! Běda mi – zrád­ci zradili, zrádci zrádně zradili!“

späť na Izaiáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

15 Pre­to c­tite a oslavujte Hos­podina v krajinách svet­la, na východe, na os­trovoch mora meno Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho.

Evanjelický

15 Pre­to na východe uc­tievaj­te Hos­podina, na mor­ských os­trovoch meno Hos­podina, Boha Iz­raela.

Ekumenický

15 Pre­to aj na východe vzdaj­te Hos­podinovi úc­tu, na mor­ských os­trovoch vy­vyšuj­te meno Hos­podina, Boha Iz­raela.

Bible21

15 Pro­to i na východě chval­te Hospodina, jméno Hos­po­di­na, Boha Izraelova, ať zní na mořských po­břežích.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček