Ekumenický › Izaiáš › 24,15

Izaiáš 24:15

— Pre­to aj na východe vzdaj­te Hos­podinovi úc­tu, na mor­ských os­trovoch vy­vyšuj­te meno Hos­podina, Boha Iz­raela.


Verš v kontexte

…14 Oni po­z­dvih­nú svoj hlas, za­plesajú, aj od západu budú jasať nad velebou Hos­podina. 15 Pre­to aj na východe vzdaj­te Hos­podinovi úc­tu, na mor­ských os­trovoch vy­vyšuj­te meno Hos­podina, Boha Iz­raela. 16 Od končín zeme sme počuli chválo­spevy: Sláva Spravod­livému! Ja som však po­vedal: Strácam sa, strácam, beda mi! Zrad­covia zrádzajú, vierolom­ní sa do­púšťajú veľkej zrady.…

späť na Izaiáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…15 Pre­to c­tite a oslavujte Hos­podina v krajinách svet­la, na východe, na os­trovoch mora meno Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho.…

Evanjelický

…15 Pre­to na východe uc­tievaj­te Hos­podina, na mor­ských os­trovoch meno Hos­podina, Boha Iz­raela.…

Ekumenický ✔

…15 Pre­to aj na východe vzdaj­te Hos­podinovi úc­tu, na mor­ských os­trovoch vy­vyšuj­te meno Hos­podina, Boha Iz­raela.…

Bible21

…15 Pro­to i na východě chval­te Hospodina, jméno Hos­po­di­na, Boha Izraelova, ať zní na mořských po­břežích.…

Ekumenický › Izaiáš › 24,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček