Bible21Izaiáš24,14

Izaiáš 24:14

Hla­si­tě po­tom vy­křiknou radostí, západ za­jásá, až Hos­po­din se oslaví.


Verš v kontexte

13 Toto se stane na ze­mi­me­zi náro­dy – ja­ko když se češou olivy, jako když po vi­no­braní zbu­dou paběrky. 14 Hla­si­tě po­tom vy­křiknou radostí, západ za­jásá, až Hos­po­din se oslaví. 15 Pro­to i na východě chval­te Hospodina, jméno Hos­po­di­na, Boha Izraelova, ať zní na mořských po­břežích.

späť na Izaiáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

14 Tí, k­torí pozostanú, po­z­dvih­nú svoj hlas a budú plesať: pre veleb­nosť Hos­podinovu jasať budú až hen od mora.

Evanjelický

14 Oni po­z­dvih­nú svoj hlas a zvučne za­plesajú nad velebou Hos­podinovou, jasať budú od západu.

Ekumenický

14 Oni po­z­dvih­nú svoj hlas, za­plesajú, aj od západu budú jasať nad velebou Hos­podina.

Bible21

14 Hla­si­tě po­tom vy­křiknou radostí, západ za­jásá, až Hos­po­din se oslaví.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček