Bible21Izaiáš11,7

Izaiáš 11:7

Kráva a med­vě­dice bu­dou na pastvě, jejich mláďa­ta si leh­nou spo­lečněa lev bude žrát slá­mu jako do­bytče.


Verš v kontexte

6 Vlk bude byd­let s beránkem, leopard uleh­ne ve­dle kůzlete; tele se bude pást spo­lu s lvíčete­ma malé dítě je po­ve­de. 7 Kráva a med­vě­dice bu­dou na pastvě, jejich mláďa­ta si leh­nou spo­lečněa lev bude žrát slá­mu jako do­bytče. 8 Ne­mluvně si bude hrát nad dírou zmije, batole sáh­ne do hadího doupě­te.

späť na Izaiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

7 krava a med­vedica budú sa ­spolu pásť, aj ich mláďatá budú spolu ležať, lev bude žrať slamu jako vôl,

Evanjelický

7 Krava s med­veďom sa budú pásť, ich mladé budú spolu ležať a lev bude žrať slamu ako dobytok.

Ekumenický

7 Jalovica sa bude pásť s medveďom, ich mláďatá budú spolu polihovať a lev bude žrať slamu ako vôl.

Bible21

7 Kráva a med­vě­dice bu­dou na pastvě, jejich mláďa­ta si leh­nou spo­lečněa lev bude žrát slá­mu jako do­bytče.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček