EkumenickýIzaiáš11,7

Izaiáš 11:7

Jalovica sa bude pásť s medveďom, ich mláďatá budú spolu polihovať a lev bude žrať slamu ako vôl.


Verš v kontexte

6 Vlk bude ako hosť barán­ka, le­opard bude od­počívať vedľa kozľaťa. Teliat­ko, levíča a vy­kŕmený vôl budú spolu a malý chlapček ich bude za­háňať. 7 Jalovica sa bude pásť s medveďom, ich mláďatá budú spolu polihovať a lev bude žrať slamu ako vôl. 8 Ne­mluvňa sa bude hrať nad dierou hada a bábät­ko rukou siah­ne do diery vretenice.

späť na Izaiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

7 krava a med­vedica budú sa ­spolu pásť, aj ich mláďatá budú spolu ležať, lev bude žrať slamu jako vôl,

Evanjelický

7 Krava s med­veďom sa budú pásť, ich mladé budú spolu ležať a lev bude žrať slamu ako dobytok.

Ekumenický

7 Jalovica sa bude pásť s medveďom, ich mláďatá budú spolu polihovať a lev bude žrať slamu ako vôl.

Bible21

7 Kráva a med­vě­dice bu­dou na pastvě, jejich mláďa­ta si leh­nou spo­lečněa lev bude žrát slá­mu jako do­bytče.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček