…5 Můj otec mě zavázal přísahou a řekl: ‚Hle, už umírám. Pochovej mě v mé hrobce, kterou jsem si vytesal v kanaánské zemi!‘ Proto mi prosím dovol odejít. Jakmile svého otce pohřbím, vrátím se zpět.“ 6 Farao odpověděl: „Jdi a pohřbi svého otce podle přísahy, jíž tě zavázal.“ 7 Josef se tedy vydal pohřbít svého otce a doprovázelo jej celé faraonovo služebnictvo, jeho přední dvořané i všichni egyptští hodnostáři.…
…6 A faraon povedal: Iď hore a pochovaj svojho otca tak, ako ťa zaviazal prísahou.…
Evanjelický…6 Nato povedal faraón: Choď, pochovaj otca, ako ťa zaviazal prísahou.…
Ekumenický…6 Faraón povedal: Len choď a pochovaj otca, ako si sa zaviazal prísahou.…
Bible21 ✔…6 Farao odpověděl: „Jdi a pohřbi svého otce podle přísahy, jíž tě zavázal.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček