Bible21Genesis50,6

Genesis 50:6

Fa­rao od­po­věděl: „Jdi a po­hř­bi svého otce pod­le přísahy, jíž tě zavázal.“


Verš v kontexte

5 Můj otec mě za­vázal přísahou a ře­kl: ‚Hle, už umírám. Po­chovej mě v mé hrob­ce, kte­rou jsem si vy­tesal v kanaán­ské zemi!‘ Pro­to mi pro­sím dovol ode­jít. Jakmi­le svého otce po­hřbím, vrátím se zpět.“ 6 Fa­rao od­po­věděl: „Jdi a po­hř­bi svého otce pod­le přísahy, jíž tě zavázal.“ 7 Josef se tedy vy­dal po­hřbít svého otce a do­pro­váze­lo jej ce­lé fa­rao­novo služebnictvo, jeho přední dvořané i všich­ni egyptští hodnostáři.

späť na Genesis, 50

Príbuzné preklady Roháček

6 A fara­on po­vedal: Iď hore a po­chovaj svoj­ho otca tak, ako ťa za­viazal prísahou.

Evanjelický

6 Nato po­vedal faraón: Choď, po­chovaj ot­ca, ako ťa za­viazal prísahou.

Ekumenický

6 Faraón po­vedal: Len choď a po­chovaj ot­ca, ako si sa za­viazal prísahou.

Bible21

6 Fa­rao od­po­věděl: „Jdi a po­hř­bi svého otce pod­le přísahy, jíž tě zavázal.“

Bible21Genesis50,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček