Evanjelický1. Mojžišova50,6

1. Mojžišova 50:6

Genesis

Nato po­vedal faraón: Choď, po­chovaj ot­ca, ako ťa za­viazal prísahou.


Verš v kontexte

5 Môj otec ma za­viazal touto prísahou: Aj­hľa, ja umieram, po­chovaj ma do môj­ho hrobu, čo som si vy­kopal v Kanaáne! Rád by som teraz od­išiel po­chovať ot­ca; po­tom sa vrátim. 6 Nato po­vedal faraón: Choď, po­chovaj ot­ca, ako ťa za­viazal prísahou. 7 Jozef teda od­išiel po­chovať otca a šli s ním aj všet­ci sluhovia faraónovi, starší jeho domu a všet­ci starší Egyp­ta,

späť na 1. Mojžišova, 50

Príbuzné preklady Roháček

6 A fara­on po­vedal: Iď hore a po­chovaj svoj­ho otca tak, ako ťa za­viazal prísahou.

Evanjelický

6 Nato po­vedal faraón: Choď, po­chovaj ot­ca, ako ťa za­viazal prísahou.

Ekumenický

6 Faraón po­vedal: Len choď a po­chovaj ot­ca, ako si sa za­viazal prísahou.

Bible21

6 Fa­rao od­po­věděl: „Jdi a po­hř­bi svého otce pod­le přísahy, jíž tě zavázal.“