…5 že môj otec ma zaviazal prísahou povediac: Hľa, ja už zomriem. Do môjho hrobu, ktorý som si vykopal v Kananejskej zemi, tam ma pochovaj! Nech tedy teraz, prosím, odídem ta hore a pochovám svojho otca a zase sa navrátim. 6 A faraon povedal: Iď hore a pochovaj svojho otca tak, ako ťa zaviazal prísahou. 7 A tak odišiel Jozef hore, aby pochoval svojho otca, a išli s ním aj všetci služobníci faraonovi, starší jeho domu a všetci starší Egyptskej zeme…
…6 A faraon povedal: Iď hore a pochovaj svojho otca tak, ako ťa zaviazal prísahou.…
Evanjelický…6 Nato povedal faraón: Choď, pochovaj otca, ako ťa zaviazal prísahou.…
Ekumenický…6 Faraón povedal: Len choď a pochovaj otca, ako si sa zaviazal prísahou.…
Bible21…6 Farao odpověděl: „Jdi a pohřbi svého otce podle přísahy, jíž tě zavázal.“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček