Bible21 › Genesis › 50,19

Genesis 50:19

— Josef jim však ře­kl: „Ne­boj­te se, copak mne má­te za Bo­ha?


Verš v kontexte

…18 Teh­dy jeho bratři šli a pad­li před ním se slovy: „Hle, jsme tvo­ji služebníci!“ 19 Josef jim však ře­kl: „Ne­boj­te se, copak mne má­te za Bo­ha? 20 Za­mýš­le­li jste pro­ti mně zlé věci; Bůh to však za­mýš­lel k dob­ré­mu, aby se stalo, co dnes vi­dí­te – aby byl za­chráněn život mno­ha li­dí.…

späť na Genesis, 50

Príbuzné preklady Roháček

…19 Ale Jozef im po­vedal: Neboj­te sa, lebo veď či som ja na mies­te Boha?…

Evanjelický

…19 Ale Jozef im od­povedal: Neboj­te sa! Či ja tu stojím na­mies­to Boha?…

Ekumenický

…19 Jozef im však od­vetil: Neboj­te sa! Som tu azda na­mies­to Boha?…

Bible21 ✔

…19 Josef jim však ře­kl: „Ne­boj­te se, copak mne má­te za Bo­ha?…

Bible21 › Genesis › 50,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček