Bible21Genesis47,5

Genesis 47:5

Fa­rao pak pro­mlu­vil s Josefem: „Přiš­li k to­bě tvůj otec a tví bratři.


Verš v kontexte

4 Načež fa­rao­novi řek­li: „Přiš­li jsme do této země jako přis­těhoval­ci, ne­boť v Kanaánu panuje krutý hlad a pro stáda tvých služebníků tam není pas­tva. Pro­sí­me, nech své služebníky byd­let v go­šen­ském kraji.“ 5 Fa­rao pak pro­mlu­vil s Josefem: „Přiš­li k to­bě tvůj otec a tví bratři. 6 Nuže, egyptská země leží před te­bou! Usaď svého otce a bra­t­ry na nej­lepším kusu země; ať byd­lí v kra­ji Go­šen. A znáš-li mezi nimi zvlášť schopné muže, us­tanov je správ­ci mých vlastních stád.“

späť na Genesis, 47

Príbuzné preklady Roháček

5 A fara­on po­vedal Jozefovi a riekol: Tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe.

Evanjelický

5 Nato po­vedal faraón Jozefovi: Teda tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe.

Ekumenický

5 Faraón po­vedal Jozefovi: Tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe.

Bible21

5 Fa­rao pak pro­mlu­vil s Josefem: „Přiš­li k to­bě tvůj otec a tví bratři.

Bible21Genesis47,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček