Roháček1. Mojžišova47,5

1. Mojžišova 47:5

Genesis

A fara­on po­vedal Jozefovi a riekol: Tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe.


Verš v kontexte

4 A ešte riekli fara­onovi: Prišli sme po­hos­tíniť tu v zemi, lebo niet paše pre stádo, ktoré majú tvoji služob­níci, lebo je veľký hlad v Kananej­skej zemi, a tak teraz nech bývajú, prosíme, tvoji služob­níci v zemi Gózena. 5 A fara­on po­vedal Jozefovi a riekol: Tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe. 6 Egypt­ská zem je pred tebou. Osaď svoj­ho otca a svojich bratov v naj­lepšom k­raji zeme. Nech bývajú v zemi Gózena. A jest­li znáš, že sú medzi nimi súci mužovia chrab­rí, ustanovíš ich za správ­cov nad dobyt­kom, ktorý mám ja.

späť na 1. Mojžišova, 47

Príbuzné preklady Roháček

5 A fara­on po­vedal Jozefovi a riekol: Tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe.

Evanjelický

5 Nato po­vedal faraón Jozefovi: Teda tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe.

Ekumenický

5 Faraón po­vedal Jozefovi: Tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe.

Bible21

5 Fa­rao pak pro­mlu­vil s Josefem: „Přiš­li k to­bě tvůj otec a tví bratři.