Bible21 › Genesis › 47,16

Genesis 47:16

— Josef od­po­věděl: „­Dej­te mi svůj do­by­tek, a dám vám za něj chléb, když peníze došly.“


Verš v kontexte

…15 A když v Egyptě a Kanaánu došly peníze, přiš­li všich­ni Egypťané k Josefovi a řek­li: „­Dej nám chléb! To má­me před te­bou umírat, když došly peníze?“ 16 Josef od­po­věděl: „­Dej­te mi svůj do­by­tek, a dám vám za něj chléb, když peníze došly.“ 17 Přivádě­li tedy k Josefovi svůj do­by­tek a Josef jim dával chléb za koně, brav, skot i za os­ly. Za vše­chen je­jich do­by­tek je kr­mil chle­bem po ce­lý rok.…

späť na Genesis, 47

Príbuzné preklady Roháček

…16 A Jozef riekol: Daj­te svoj dobytok, a dám vám za váš dobytok, ak už nieto peňazí.…

Evanjelický

…16 Jozef im po­vedal: Daj­te mi svoje stáda a ja vám dám chleba za vaše stáda, ak ne­máte peňazí.…

Ekumenický

…16 Jozef im po­vedal: Keď ne­máte peniaze, pri­veďte dobytok a budem vám predávať za dobytok.…

Bible21 ✔

…16 Josef od­po­věděl: „­Dej­te mi svůj do­by­tek, a dám vám za něj chléb, když peníze došly.“…

Bible21 › Genesis › 47,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček