Bible21Genesis34,20

Genesis 34:20

Cha­mor a jeho syn Še­chem tedy přiš­li k bráně svého měs­ta a pro­mlu­vi­li k tamním měšťanům:


Verš v kontexte

19 a ten mlá­denec ne­váhal tu věc vy­ko­nat, ne­boť po Jáko­bově dceři vel­mi toužil. (Še­chem byl z ce­lé ro­di­ny svého otce ten nej­váženější.) 20 Cha­mor a jeho syn Še­chem tedy přiš­li k bráně svého měs­ta a pro­mlu­vi­li k tamním měšťanům: 21 „­Ti­to muži se k nám chovají pokojně. Ať tedy byd­lí v této zemi a ob­cho­dují v ní. Hle, země je pře­ce dost pro­storná i pro ně; ber­me si tedy je­jich dce­ry za že­ny a své dce­ry dávej­me jim.

späť na Genesis, 34

Príbuzné preklady Roháček

20 A Chamor prišiel i Sichem, jeho syn, k bráne svoj­ho mes­ta, a hovorili mužom svoj­ho mes­ta a riek­li:

Evanjelický

20 Vtedy od­išiel Chamór a jeho syn Síchem ku bráne svoj­ho mes­ta a tak­to hovoril mužom svoj­ho mes­ta:

Ekumenický

20 Chamór a jeho syn Šekem od­išli k bráne svoj­ho mes­ta a pre­hovorili k miestnym mužom:

Bible21

20 Cha­mor a jeho syn Še­chem tedy přiš­li k bráně svého měs­ta a pro­mlu­vi­li k tamním měšťanům:

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček