Evanjelický › 1. Mojžišova › 34,20

1. Mojžišova 34:20

Genesis

— Vtedy od­išiel Chamór a jeho syn Síchem ku bráne svoj­ho mes­ta a tak­to hovoril mužom svoj­ho mes­ta:


Verš v kontexte

…19 A mladík ne­meškal urobiť tak, lebo si obľúbil Jákobovu dcéru; on bol totiž naj­váženejší v celom dome svoj­ho ot­ca. 20 Vtedy od­išiel Chamór a jeho syn Síchem ku bráne svoj­ho mes­ta a tak­to hovoril mužom svoj­ho mes­ta: 21 Tam­tí mužovia chcú žiť s nami v po­koji, nech teda bývajú v krajine a voľne sa v nej po­hybujú, zem, hľa, je pre nich do­sť široká na všet­ky strany. Ich dcéry si budeme brať za ženy a svoje dcéry budeme vy­dávať za nich.…

späť na 1. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…20 A Chamor prišiel i Sichem, jeho syn, k bráne svoj­ho mes­ta, a hovorili mužom svoj­ho mes­ta a riek­li:…

Evanjelický ✔

…20 Vtedy od­išiel Chamór a jeho syn Síchem ku bráne svoj­ho mes­ta a tak­to hovoril mužom svoj­ho mes­ta:…

Ekumenický

…20 Chamór a jeho syn Šekem od­išli k bráne svoj­ho mes­ta a pre­hovorili k miestnym mužom:…

Bible21

…20 Cha­mor a jeho syn Še­chem tedy přiš­li k bráně svého měs­ta a pro­mlu­vi­li k tamním měšťanům:…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 34,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček