Roháček › 1. Mojžišova › 34,20

1. Mojžišova 34:20

Genesis

— A Chamor prišiel i Sichem, jeho syn, k bráne svoj­ho mes­ta, a hovorili mužom svoj­ho mes­ta a riek­li:


Verš v kontexte

…19 A mládenec ne­meškal urobiť tú vec, lebo sa mu veľmi ľúbila dcéra Jakobova, a on bol naj­váženejší zo všet­kých v dome svoj­ho ot­ca. 20 A Chamor prišiel i Sichem, jeho syn, k bráne svoj­ho mes­ta, a hovorili mužom svoj­ho mes­ta a riek­li: 21 Títo mužovia sa chovajú po­koj­ne na­proti nám; nech tedy bývajú v zemi a ob­chodujú s ňou, a zem, hľa, je dosť široká a prie­stran­ná pred nimi. Ber­me si ich dcéry za ženy a svoje dcéry dávaj­me im.…

späť na 1. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček ✔

…20 A Chamor prišiel i Sichem, jeho syn, k bráne svoj­ho mes­ta, a hovorili mužom svoj­ho mes­ta a riek­li:…

Evanjelický

…20 Vtedy od­išiel Chamór a jeho syn Síchem ku bráne svoj­ho mes­ta a tak­to hovoril mužom svoj­ho mes­ta:…

Ekumenický

…20 Chamór a jeho syn Šekem od­išli k bráne svoj­ho mes­ta a pre­hovorili k miestnym mužom:…

Bible21

…20 Cha­mor a jeho syn Še­chem tedy přiš­li k bráně svého měs­ta a pro­mlu­vi­li k tamním měšťanům:…

Roháček › 1. Mojžišova › 34,20

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček