Bible21 › Genesis › 32,12

Genesis 32:12

— Vy­trh­ni mě pro­sím z ruky mého bra­t­ra, z ruky Ezaua, ne­boť se bo­jím, že při­jde a po­bi­je mě i matky s dět­mi.


Verš v kontexte

…11 nejsem ho­den vše­ho mi­lo­sr­den­ství a věrnosti, kte­rou jsi své­mu služebníku pro­kázal – vž­dyť jsem ten­to Jordán pře­kročil pou­ze s ho­lí, a teď jsou ze mne dva tá­bo­ry! 12 Vy­trh­ni mě pro­sím z ruky mého bra­t­ra, z ruky Ezaua, ne­boť se bo­jím, že při­jde a po­bi­je mě i matky s dět­mi. 13 Ře­kl jsi pře­ce: ‚­Jis­tě způsobím, aby se ti ve­dlo dobře, a učiním, že tvého se­mene bude jako mořského pís­ku, ne­spočetného pro své množství.‘“…

späť na Genesis, 32

Príbuzné preklady Roháček

…12 Avšak ty si po­vedal: Is­tot­ne ti dob­re učiním a rozm­nožím tvoje semeno, že ho bude jako pies­ku mora, ktorý nie je možné spočítať pre jeho množstvo.…

Evanjelický

…12 Vy­sloboď ma, prosím, z rúk môj­ho brata, z rúk Ézava, lebo sa ho bojím, že príde a za­bije mňa i mat­ky s deťmi.…

Ekumenický

…12 Vy­sloboď ma, prosím, z ruky môj­ho brata, z ruky Ézava, lebo sa bojím, že príde a za­hubí mňa i mat­ky s deťmi.…

Bible21 ✔

…12 Vy­trh­ni mě pro­sím z ruky mého bra­t­ra, z ruky Ezaua, ne­boť se bo­jím, že při­jde a po­bi­je mě i matky s dět­mi.…

Bible21 › Genesis › 32,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček