Bible21 › Genesis › 25,33

Genesis 25:33

— „Hned teď mi to tu odpřisáhni!“ ře­kl mu Jákob. Ezau mu to odpřisáhl a pro­dal své prvo­ro­zen­ství Jáko­bovi.


Verš v kontexte

…32 „Vi­díš, že sko­ro umírám!“ od­po­věděl Ezau. „K če­mu je mi prvorozenství?“ 33 „Hned teď mi to tu odpřisáhni!“ ře­kl mu Jákob. Ezau mu to odpřisáhl a pro­dal své prvo­ro­zen­ství Jáko­bovi. 34 Jákob pak dal Ezauovi chléb a čoč­kovou kaši, ten se naje­dl a na­pil a pak vstal a odešel. Tak Ezau po­hr­dl prvo­ro­zen­stvím.

späť na Genesis, 25

Príbuzné preklady Roháček

…33 A Jakob po­vedal: Pri­sahaj mi dnes a hneď tu! A pri­sahal mu a predal Jakobovi svoje pr­voroden­stvo.…

Evanjelický

…33 A Jákob po­vedal: Hneď mi to od­prisahaj! A on mu od­prisahal; tak predal svoje pr­voroden­stvo Jákobovi.…

Ekumenický

…33 Jákob mu po­vedal: Od­prisahaj mi to ešte dnes! Aj mu od­prisahal a tak svoje pr­voroden­stvo predal Jákobovi.…

Bible21 ✔

…33 „Hned teď mi to tu odpřisáhni!“ ře­kl mu Jákob. Ezau mu to odpřisáhl a pro­dal své prvo­ro­zen­ství Jáko­bovi.…

Bible21 › Genesis › 25,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček