Bible21 › Genesis › 24,9

Genesis 24:9

— Služebník tedy vložil ruku do klí­na svého pá­na Abraha­ma a odpřisáhl to.


Verš v kontexte

…8 Kdy­by tě ta že­na ne­ch­tě­la následovat, bu­deš této přísahy zpro­štěn; jen tam mého syna ne­od­váděj zpátky.“ 9 Služebník tedy vložil ruku do klí­na svého pá­na Abraha­ma a odpřisáhl to. 10 Po­tom vzal ze stáda svého pá­na deset vel­bloudů (ne­boť ho jeho pán na ces­tu vy­pravil vše­li­jaký­mi cennost­mi) a vy­razil do me­zopo­tam­ského Ara­mu k Nácho­rovu měs­tu.…

späť na Genesis, 24

Príbuzné preklady Roháček

…9 Vtedy položil služob­ník svoju ruku pod bed­ro Ab­raháma, svoj­ho pána, a pri­sahal mu dotyčne tej­to veci.…

Evanjelický

…9 Vtedy sluha položil ruku pod bed­rá svoj­mu pánovi Ab­rahámovi a od­prisahal mu to.…

Ekumenický

…9 Nato sluha položil ruku pod bed­rá svoj­ho pána, Ab­raháma, a od­prisahal mu to.…

Bible21 ✔

…9 Služebník tedy vložil ruku do klí­na svého pá­na Abraha­ma a odpřisáhl to.…

Bible21 › Genesis › 24,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček