Ekumenický › 1. Mojžišova › 24,9

1. Mojžišova 24:9

Genesis

— Nato sluha položil ruku pod bed­rá svoj­ho pána, Ab­raháma, a od­prisahal mu to.


Verš v kontexte

…8 Keby však tá žena s tebou nech­cela ísť, táto prísaha ťa nebude za­väzovať. Len môj­ho syna ta nezaveď! 9 Nato sluha položil ruku pod bed­rá svoj­ho pána, Ab­raháma, a od­prisahal mu to. 10 Sluha vzal desať tiav zo stáda svoj­ho pána a od­išiel. Mal so sebou aj rôz­ne drahocen­nos­ti od svoj­ho pána. Vy­dal sa na ces­tu do Aram-Na­harajima, do Náchorov­ho mes­ta.…

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…9 Vtedy položil služob­ník svoju ruku pod bed­ro Ab­raháma, svoj­ho pána, a pri­sahal mu dotyčne tej­to veci.…

Evanjelický

…9 Vtedy sluha položil ruku pod bed­rá svoj­mu pánovi Ab­rahámovi a od­prisahal mu to.…

Ekumenický ✔

…9 Nato sluha položil ruku pod bed­rá svoj­ho pána, Ab­raháma, a od­prisahal mu to.…

Bible21

…9 Služebník tedy vložil ruku do klí­na svého pá­na Abraha­ma a odpřisáhl to.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 24,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček