Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,9

1. Mojžišova 24:9

Genesis

— Vtedy sluha položil ruku pod bed­rá svoj­mu pánovi Ab­rahámovi a od­prisahal mu to.


Verš v kontexte

…8 Ak by však žena nebola ochot­ná ísť s tebou, budeš zbavený tej­to prísahy, mne danej. Len mi syna ne­od­veď tam späť. 9 Vtedy sluha položil ruku pod bed­rá svoj­mu pánovi Ab­rahámovi a od­prisahal mu to. 10 Po­tom sluha vzal spomedzi tiav svoj­ho pána desať a od­išiel, majúc v rukách roz­ličné cen­nos­ti svoj­ho pána. Vy­bral sa a šiel do mezopotám­skej Sýrie, do Náchórov­ho mes­ta.…

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…9 Vtedy položil služob­ník svoju ruku pod bed­ro Ab­raháma, svoj­ho pána, a pri­sahal mu dotyčne tej­to veci.…

Evanjelický ✔

…9 Vtedy sluha položil ruku pod bed­rá svoj­mu pánovi Ab­rahámovi a od­prisahal mu to.…

Ekumenický

…9 Nato sluha položil ruku pod bed­rá svoj­ho pána, Ab­raháma, a od­prisahal mu to.…

Bible21

…9 Služebník tedy vložil ruku do klí­na svého pá­na Abraha­ma a odpřisáhl to.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček