…12 a řekl: „Hospodine, Bože mého pána Abrahama, prosím, dopřej mi dnes to setkání a prokaž mému pánu Abrahamovi své milosrdenství. 13 Hle, stojím u vodního pramene a dcery zdejších měšťanů vycházejí pro vodu. 14 Když jedné z těch dívek řeknu: ‚Nahni prosím svůj džbán, abych se napil,‘ a ona odpoví: ‚Jen se napij; já zatím napojím tvé velbloudy,‘ pak ať je to ta, kterou jsi určil pro svého služebníka Izáka. Takto poznám, že jsi mému pánovi prokázal milosrdenství.“…
…13 Hľa, stojím tu pri studni vody, a dcéry mužov mesta vyjdú sem von brať vodu.…
Evanjelický…13 Ajhľa, stojím pri prameni a dcéry mužov mesta vychádzajú naberať vodu…
Ekumenický…13 Pozri, stojím tu pri prameni a dcéry mužov mesta vychádzajú čerpať vodu.…
Bible21 ✔…13 Hle, stojím u vodního pramene a dcery zdejších měšťanů vycházejí pro vodu.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček