Bible21 › Galatským › 4,23

Galatským 4:23

— Ten z ot­ro­kyně se ale na­ro­dil jen pod­le tě­la, kdežto ten ze svo­bodné skrze za­s­líbení.


Verš v kontexte

…22 Je psáno, že Abraham měl dva sy­ny, jedno­ho z ot­ro­kyně a druhého ze svo­bodné. 23 Ten z ot­ro­kyně se ale na­ro­dil jen pod­le tě­la, kdežto ten ze svo­bodné skrze za­s­líbení. 24 Je to ji­no­taj; ty že­ny jsou dvě smlou­vy. Jed­na je z hory Si­naj a tak jako Ha­gar rodí své dě­ti do ot­ro­ctví.…

späť na Galatským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…23 Ale ten od diev­ky sa narodil podľa tela a ten zo slobod­nej zo za­sľúbením,…

Evanjelický

…23 A ten, čo bol od služob­nej, narodil sa podľa tela, ale ten od slobod­nej mocou za­sľúbenia.…

Ekumenický

…23 Ten z otrokyne sa narodil podľa tela, ale ten zo slobod­nej podľa pri­sľúbenia.…

Bible21 ✔

…23 Ten z ot­ro­kyně se ale na­ro­dil jen pod­le tě­la, kdežto ten ze svo­bodné skrze za­s­líbení.…

Bible21 › Galatským › 4,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček