Bible21Ezechiel7,21

Ezechiel 7:21

Cizin­cům to vy­dám za kořist, ať to uloupí nej­horší lo­tři na zemi, jen ať to zne­světí!


Verš v kontexte

20 Ze vší té nád­he­ry, kte­rou se chlubili, si vy­ro­bi­li své ohavné obrazy. Udělali z toho své hnu­sné modly, a já s tím naložím jako s odpadky. 21 Cizin­cům to vy­dám za kořist, ať to uloupí nej­horší lo­tři na zemi, jen ať to zne­světí! 22 Svou tvář od nich odvrátím, až zne­světí mou skrýš, až do ní vpadnou lu­pičia ce­lou ji zne­světí.

späť na Ezechiel, 7

Príbuzné preklady Roháček

21 A dám ju do ruky cudzozem­cov za lúpež a bez­božníkom zeme za korisť, a poškvr­nia ju.

Evanjelický

21 A vy­dám ho do ruky cudzin­cov ako lup a do ruky cudzin­cov a bez­božných zeme ako korisť, a tí ho znes­vätia.

Ekumenický

21 A vy­dám ho do rúk cudzin­cov ako lup a do rúk cudzin­cov a bez­božných zeme ako korisť, a tí ho znes­vätia.

Bible21

21 Cizin­cům to vy­dám za kořist, ať to uloupí nej­horší lo­tři na zemi, jen ať to zne­světí!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček