Evanjelický › Ezechiel › 7,21

Ezechiel 7:21

— A vy­dám ho do ruky cudzin­cov ako lup a do ruky cudzin­cov a bez­božných zeme ako korisť, a tí ho znes­vätia.


Verš v kontexte

…20 Oz­dob­né klenoty z neho po­užívali na már­nomyseľnosť a urobili si z neho svoje ohav­né mod­ly, svoje ošk­livos­ti. Pre­to som im ho zmenil na nečis­totu. 21 A vy­dám ho do ruky cudzin­cov ako lup a do ruky cudzin­cov a bez­božných zeme ako korisť, a tí ho znes­vätia. 22 Od­vrátim od nich svoju tvár; nech znes­vätia moje vzác­ne mies­to; vlamači vtrh­nú do neho a znes­vätia ho.…

späť na Ezechiel, 7

Príbuzné preklady Roháček

…21 A dám ju do ruky cudzozem­cov za lúpež a bez­božníkom zeme za korisť, a poškvr­nia ju.…

Evanjelický ✔

…21 A vy­dám ho do ruky cudzin­cov ako lup a do ruky cudzin­cov a bez­božných zeme ako korisť, a tí ho znes­vätia.…

Ekumenický

…21 A vy­dám ho do rúk cudzin­cov ako lup a do rúk cudzin­cov a bez­božných zeme ako korisť, a tí ho znes­vätia.…

Bible21

…21 Cizin­cům to vy­dám za kořist, ať to uloupí nej­horší lo­tři na zemi, jen ať to zne­světí!…

Evanjelický › Ezechiel › 7,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček