Bible21 › Ezechiel › 7,10

Ezechiel 7:10

— Hle, ten den – hle, už tu je! Zkáza propukla, hůl rozkvetla, pýcha vy­puče­la,


Verš v kontexte

…9 Nes­li­tu­ji se, neušetřím tě! Uvalím tvé ces­ty na tebe, tvá ohavnost ve tvém stře­du vy­vstane a po­zná­te, že já Hos­po­din jsem ten, kdo vás bi­je. 10 Hle, ten den – hle, už tu je! Zkáza propukla, hůl rozkvetla, pýcha vy­puče­la, 11 krutost vy­rost­la ve kmen zla. Nezbude nikdo z nich, nikdo z je­jich množství, nic z je­jich jmění, nic z je­jich nád­he­ry.…

späť na Ezechiel, 7

Príbuzné preklady Roháček

…10 Hľa, ten deň, hľa, pri­chádza; vy­šiel osud; pučí palica; kvit­ne spup­ná pýcha.…

Evanjelický

…10 Tu, hľa, je ten deň! Práve pri­chádza. Prišiel pád! Dr­zosť kvit­ne, spup­nosť klíči.…

Ekumenický

…10 Tu, hľa, je ten deň! Práve pri­chádza. Prišiel pád! Bez­očivosť kvit­ne, spup­nosť klíči.…

Bible21 ✔

…10 Hle, ten den – hle, už tu je! Zkáza propukla, hůl rozkvetla, pýcha vy­puče­la,…

Bible21 › Ezechiel › 7,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček