Bible21Ezechiel47,8

Ezechiel 47:8

„Ta­to voda teče do východního kraje,“ ře­kl mi. „Stéká do údo­lí Arava, vlévá se do Mrt­vého moře, a jakmi­le se vli­je do moře, jeho voda se uz­draví.


Verš v kontexte

7 Když jsem se do­stal zpátky, hle – na obou březích ře­ky bylo ve­liké množství stro­mů. 8 „Ta­to voda teče do východního kraje,“ ře­kl mi. „Stéká do údo­lí Arava, vlévá se do Mrt­vého moře, a jakmi­le se vli­je do moře, jeho voda se uz­draví. 9 Kamko­li ta ře­ka při­teče, za­hemží se to živoči­chy a moře oži­je ve­likou spoustou ryb. Kamko­li ta ře­ka při­teče, všech­no se tam v její vodě uz­draví a oži­je.

späť na Ezechiel, 47

Príbuzné preklady Roháček

8 A po­vedal mi: Tieto vody vy­chádzajú do východ­ného okolia a so­stupujú na rovinu Araba a vtekajú na západ do mora; kam sa vlejú, tam sa uzdravia vody.

Evanjelický

8 Po­vedal mi: Táto voda tečie do východ­nej ob­las­ti a steká k Arábe. Keď sa vleje do mora so slanou vodou, jeho vody sa uzdravia.

Ekumenický

8 Po­vedal mi: Táto voda tečie do východ­nej ob­las­ti a steká k Arábe. Keď sa vleje do mora so slanou vodou, jeho vody sa uzdravia.

Bible21

8 „Ta­to voda teče do východního kraje,“ ře­kl mi. „Stéká do údo­lí Arava, vlévá se do Mrt­vého moře, a jakmi­le se vli­je do moře, jeho voda se uz­draví.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček