Bible21 › Ezechiel › 38,4

Ezechiel 38:4

— Přive­du si tě. Vrazím ti do če­lis­tí háky a přivleču tě s ce­lým tvým voj­s­kem – koně i všech­ny jezd­ce v plné výstro­ji, ne­sčetný zástup s pavéza­mi a ští­ty, všech­ny vy­z­bro­jené meči,


Verš v kontexte

…3 a řekni – Tak praví Panovník Hos­po­din: Hle, já jsem pro­ti to­bě, Go­gu, ve­le­vlád­ce Meše­ku a Tu­balu! 4 Přive­du si tě. Vrazím ti do če­lis­tí háky a přivleču tě s ce­lým tvým voj­s­kem – koně i všech­ny jezd­ce v plné výstro­ji, ne­sčetný zástup s pavéza­mi a ští­ty, všech­ny vy­z­bro­jené meči, 5 Perša­ny, Habeša­ny i Li­byj­ce s ni­mi, všech­ny se ští­ty a přilba­mi,…

späť na Ezechiel, 38

Príbuzné preklady Roháček

…4 A za­vrátim ťa a dám ob­rúčky do tvojich čelus­tí a vy­vediem ťa i všet­ko tvoje voj­sko, kone i jazd­cov, k­torí všetci sú bezvadne ob­lečení, veľké shromaždenie s pavézami a so štítmi, všet­ko takí, ktorí narábajú mečami:…

Evanjelický

…4 Vrátim ťa späť, dám ti háky do čeľus­tí a vy­vediem teba i celé tvoje voj­sko, kone i jazd­cov, všet­kých ú­pl­ne vy­strojených, veľký od­diel s pavézami a štít­mi, všet­kých, ktorí narábajú s mečmi.…

Ekumenický

…4 Vrátim ťa späť, dám ti háky do čeľus­tí a vy­vediem teba i celé tvoje voj­sko, kone i jazd­cov, všet­kých ú­pl­ne vy­strojených, veľký od­diel s pavézami a štít­mi, všet­kých, ktorí narábajú s mečmi.…

Bible21 ✔

…4 Přive­du si tě. Vrazím ti do če­lis­tí háky a přivleču tě s ce­lým tvým voj­s­kem – koně i všech­ny jezd­ce v plné výstro­ji, ne­sčetný zástup s pavéza­mi a ští­ty, všech­ny vy­z­bro­jené meči,…

Bible21 › Ezechiel › 38,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček