Bible21 › Ezechiel › 37,12

Ezechiel 37:12

— Nuže, pro­ro­kuj a řekni jim – Tak praví Panovník Hos­po­din: Hle, já otevřu vaše hro­by; z těch hrobů vás vy­ve­du, lide můj, a přive­du vás do iz­rael­ské země.


Verš v kontexte

…11 „Synu člověčí,“ ře­kl mi po­tom, „tyto kosti jsou ce­lý dům Iz­rae­le. Ří­kají: ‚Naše kosti vy­schly, nemá­me žádnou na­dě­ji, jsme ztraceni.‘ 12 Nuže, pro­ro­kuj a řekni jim – Tak praví Panovník Hos­po­din: Hle, já otevřu vaše hro­by; z těch hrobů vás vy­ve­du, lide můj, a přive­du vás do iz­rael­ské země. 13 Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din – až otevřu vaše hro­by a z těch hrobů vás vy­ve­du, lide můj.…

späť na Ezechiel, 37

Príbuzné preklady Roháček

…12 Pre­to prorokuj a po­vieš im: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, ja ot­vorím vaše hroby a vy­vediem vás z vašich hrobov, môj ľude, a do­vediem vás do zeme Iz­raelovej.…

Evanjelický

…12 Pre­to prorokuj a po­vedz im: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Aj­hľa, ja ot­vorím vaše hroby, vy­vediem vás z nich ako svoj ľud a pri­vediem na pôdu Iz­raela.…

Ekumenický

…12 Pre­to prorokuj a po­vedz im: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Hľa, ja ot­vorím vaše hroby, vy­vediem vás z nich ako svoj ľud a pri­vediem na pôdu Iz­raela.…

Bible21 ✔

…12 Nuže, pro­ro­kuj a řekni jim – Tak praví Panovník Hos­po­din: Hle, já otevřu vaše hro­by; z těch hrobů vás vy­ve­du, lide můj, a přive­du vás do iz­rael­ské země.…

Bible21 › Ezechiel › 37,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček