Bible21 › Ezechiel › 36,38

Ezechiel 36:38

— Bude jich jako stád po­svěcených ov­cí, jako ov­cí v Je­ruzalémě o svát­cích – tak se ta roz­bořená měs­ta za­plní lid­mi jako ov­ce­mi. Teh­dy po­znají, že já jsem Hospodin.“


Verš v kontexte

…36 Tak po­znají náro­dy, které zbu­dou ve vašem oko­lí, že já Hos­po­din jsem vy­stavěl zbořeni­ny a znovu osázel pusti­ny. To říkám já Hos­po­din; já to učiním. 37 Tak praví Panovník Hos­po­din: Znovu od­po­vím na mod­lit­by domu Iz­rae­le a toto pro ně učiním: Roz­množím je­jich lid jako stádo ov­cí. 38 Bude jich jako stád po­svěcených ov­cí, jako ov­cí v Je­ruzalémě o svát­cích – tak se ta roz­bořená měs­ta za­plní lid­mi jako ov­ce­mi. Teh­dy po­znají, že já jsem Hospodin.“

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

…38 Jako stádo po­sviat­nos­tí, jako stádo Jeruzalema na jeho sláv­nos­ti, také budú tie spus­tošené mes­tá pl­né stáda ľudí, a zvedia, že ja som Hospodin.…

Evanjelický

…38 Ako po­svät­né ov­ce, ako ovce v Jeruzaleme počas sláv­nos­tí, tak zá­stupy ľudí za­pl­nia zrúcané mes­tá. Po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin.…

Ekumenický

…38 Ako po­svät­né ov­ce, ako ovce v Jeruzaleme počas sláv­nos­tí, tak zá­stupy ľudí za­pl­nia zrúcané mes­tá. Po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin.…

Bible21 ✔

…38 Bude jich jako stád po­svěcených ov­cí, jako ov­cí v Je­ruzalémě o svát­cích – tak se ta roz­bořená měs­ta za­plní lid­mi jako ov­ce­mi. Teh­dy po­znají, že já jsem Hospodin.“…

Bible21 › Ezechiel › 36,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček