Ekumenický › Ezechiel › 36,38

Ezechiel 36:38

— Ako po­svät­né ov­ce, ako ovce v Jeruzaleme počas sláv­nos­tí, tak zá­stupy ľudí za­pl­nia zrúcané mes­tá. Po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin.


Verš v kontexte

…36 Národy, ktoré ostanú okolo vás, po­znajú, že ja, Hos­podin, som zbúrané vy­staval a spus­tošené vy­sadil. Ja, Hos­podin, som pred­povedal a spl­ním to. 37 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Ešte v tomto sa dám uprosiť domu Iz­raela, aby som im to vy­pl­nil: ľud pri nich rozm­nožím ako ov­ce. 38 Ako po­svät­né ov­ce, ako ovce v Jeruzaleme počas sláv­nos­tí, tak zá­stupy ľudí za­pl­nia zrúcané mes­tá. Po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin.

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

…38 Jako stádo po­sviat­nos­tí, jako stádo Jeruzalema na jeho sláv­nos­ti, také budú tie spus­tošené mes­tá pl­né stáda ľudí, a zvedia, že ja som Hospodin.…

Evanjelický

…38 Ako po­svät­né ov­ce, ako ovce v Jeruzaleme počas sláv­nos­tí, tak zá­stupy ľudí za­pl­nia zrúcané mes­tá. Po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin.…

Ekumenický ✔

…38 Ako po­svät­né ov­ce, ako ovce v Jeruzaleme počas sláv­nos­tí, tak zá­stupy ľudí za­pl­nia zrúcané mes­tá. Po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin.…

Bible21

…38 Bude jich jako stád po­svěcených ov­cí, jako ov­cí v Je­ruzalémě o svát­cích – tak se ta roz­bořená měs­ta za­plní lid­mi jako ov­ce­mi. Teh­dy po­znají, že já jsem Hospodin.“…

Ekumenický › Ezechiel › 36,38

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček