Bible21 › Ezechiel › 36,31

Ezechiel 36:31

— Pak si vzpo­menete na své zlé ces­ty a ne­správné jednání a bu­dete se sami sobě ošklivit kvů­li svým vinám a své zvrh­losti.


Verš v kontexte

…30 Roz­množím ovo­ce na stro­mech i polní úro­du, abys­te už mezi náro­dy ne­s­náše­li hanbu kvů­li hla­du. 31 Pak si vzpo­menete na své zlé ces­ty a ne­správné jednání a bu­dete se sami sobě ošklivit kvů­li svým vinám a své zvrh­losti. 32 Ne­dělám to kvů­li vám, praví Panovník Hos­po­din, toho si buď­te vědo­mi. Vy buď­te za­hanbeni a styď­te se za své způso­by, dome iz­rael­ský.…

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

…31 A roz­pamätáte sa na svoje zlé ces­ty a na svoje skut­ky, ktoré neboly dobré, a budete sa ošk­liviť sami sebe pre svoje ne­právos­ti a pre svoje ohav­nos­ti.…

Evanjelický

…31 Spomeniete si na zlé spôsoby svoj­ho života a na svoje skut­ky, ktoré neboli dob­ré, a pocítite zhnusenie sami pred sebou pre svoje pre­vinenia a pre svoje ohav­nos­ti.…

Ekumenický

…31 Spomeniete si na zlé spôsoby svoj­ho života a na svoje skut­ky, ktoré neboli dob­ré, a pocítite zhnusenie sami pred sebou pre svoje pre­vinenia a pre svoje ohav­nos­ti.…

Bible21 ✔

…31 Pak si vzpo­menete na své zlé ces­ty a ne­správné jednání a bu­dete se sami sobě ošklivit kvů­li svým vinám a své zvrh­losti.…

Bible21 › Ezechiel › 36,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček