EkumenickýEzechiel36,31

Ezechiel 36:31

Spomeniete si na zlé spôsoby svoj­ho života a na svoje skut­ky, ktoré neboli dob­ré, a pocítite zhnusenie sami pred sebou pre svoje pre­vinenia a pre svoje ohav­nos­ti.


Verš v kontexte

30 Rozm­nožím ovocie stromov i výnos poľa, aby ste ni­kdy ne­museli znášať hanobenie pre hladovanie medzi národ­mi. 31 Spomeniete si na zlé spôsoby svoj­ho života a na svoje skut­ky, ktoré neboli dob­ré, a pocítite zhnusenie sami pred sebou pre svoje pre­vinenia a pre svoje ohav­nos­ti. 32 Nie kvôli vám konám — znie výrok Pána, Hos­podina — to nech je vám známe. Han­bite sa a čer­venaj­te za svoje spôsoby života, dom Iz­raela!

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

31 A roz­pamätáte sa na svoje zlé ces­ty a na svoje skut­ky, ktoré neboly dobré, a budete sa ošk­liviť sami sebe pre svoje ne­právos­ti a pre svoje ohav­nos­ti.

Evanjelický

31 Spomeniete si na zlé spôsoby svoj­ho života a na svoje skut­ky, ktoré neboli dob­ré, a pocítite zhnusenie sami pred sebou pre svoje pre­vinenia a pre svoje ohav­nos­ti.

Ekumenický

31 Spomeniete si na zlé spôsoby svoj­ho života a na svoje skut­ky, ktoré neboli dob­ré, a pocítite zhnusenie sami pred sebou pre svoje pre­vinenia a pre svoje ohav­nos­ti.

Bible21

31 Pak si vzpo­menete na své zlé ces­ty a ne­správné jednání a bu­dete se sami sobě ošklivit kvů­li svým vinám a své zvrh­losti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček