Bible21Ezechiel31,9

Ezechiel 31:9

Udělal jsem ho nádherně, tak bo­hatým na větve; celý Eden mu mohl závi­dět – všech­ny stro­my v Boží za­hradě!


Verš v kontexte

8 Ani ced­ry v Boží za­hraděne­byly jemu naroveň; jeho větvím se ne­rovnaly ani cypřiše, platany ne­předči­ly jeho haluze; žádný strom v Boží za­hradě­mu ne­byl krásou podo­ben. 9 Udělal jsem ho nádherně, tak bo­hatým na větve; celý Eden mu mohl závi­dět – všech­ny stro­my v Boží za­hradě! 10 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Pro­tože se tyčil tak vy­soko a špicí sahal až k ob­lakům, takže jeho srd­ce tou výškou zpych­lo,

späť na Ezechiel, 31

Príbuzné preklady Roháček

9 Krás­neho som ho bol učinil množs­tvom jeho konárov, takže mu závidely všet­ky stromy Édena, ktoré boly v za­hrade Božej.

Evanjelický

9 Skrášlil som ho množs­tvom jeho ratoles­tí, takže žiar­lili naň všet­ky stromy Édenu, ktoré boli v Božej záh­rade.

Ekumenický

9 Skrášlil som ho množs­tvom jeho ratoles­tí, takže mu závideli všet­ky stromy Edenu, ktoré boli v Božej záh­rade.

Bible21

9 Udělal jsem ho nádherně, tak bo­hatým na větve; celý Eden mu mohl závi­dět – všech­ny stro­my v Boží za­hradě!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček