…4 Já ti však do čelistí vrazím hákya ty tvé nilské rybynechám přichytit na tvé šupiny. Vytáhnu tě z tvého místa u řekyi se všemi tvými nilskými rybami, které se přichytily na tvé šupiny. 5 Pohodím tě pak na pouštii se všemi tvými nilskými rybami. Budeš ležet jen tak na zemi, neseberou tě, aby tě pohřbili. Dám tě za potravu divé zvěřii ptákům na nebi! 6 Tak všichni obyvatelé Egypta poznají, že já jsem Hospodin. Pro dům Izraele jsi byljen rákosovou holí.…
…5 A vrhnem ťa na púšť, teba i všetky ryby tvojich riek. Padneš na šírom poli, nebudeš odprataný ani shromaždený; zemskej zveri a nebeskému vtáctvu ťa dám za pokrm.…
Evanjelický…5 hodím na púšť teba i všetky ryby tvojich nílskych ramien. Padneš na šírom poli, nepozbierajú ťa a nepochovajú. Dal som ťa za pokrm poľnej zveri a nebeskému vtáctvu.…
Ekumenický…5 Vyhodím na púšť teba i všetky ryby tvojich nílskych ramien. Padneš na šíre pole, nepozbierajú ťa a nepochovajú. Dám ťa za pokrm poľnej zveri a nebeskému vtáctvu.…
Bible21 ✔…5 Pohodím tě pak na pouštii se všemi tvými nilskými rybami. Budeš ležet jen tak na zemi, neseberou tě, aby tě pohřbili. Dám tě za potravu divé zvěřii ptákům na nebi!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček