Bible21 › Ezechiel › 27,25

Ezechiel 27:25

— Zá­mořské lodi tvé zboží převážejí, uprostřed moře jsi plně naložen.


Verš v kontexte

…24 ob­cho­dují s te­bou vzácný­mi lát­ka­mi, purpu­rový­mi pláš­ti s výšiv­ka­mi, pes­t­rý­mi ko­berci a pevně tkaný­mi šňůra­mi. 25 Zá­mořské lodi tvé zboží převážejí, uprostřed moře jsi plně naložen. 26 Na hlu­bi­nu za­vez­li tě tvo­ji veslaři, uprostřed moře bu­dešvýchodním větrem roz­tříštěn!…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…25 Lode z Taršíša roz­nášaly tvoj tovar do zámeny jako karavány. Suma, bol si na­pl­nený a sláv­ny veľmi v srd­ci morí.…

Evanjelický

…25 Taršíšs­ke lode boli karavánami s tvojím tovarom. Tak si bol príliš pl­ný a sláv­ny upro­stred morí.…

Ekumenický

…25 Taršíšs­ke lode boli akoby karavánami s tvojím tovarom. Tak si bol príliš pl­ný a sláv­ny upro­stred morí.…

Bible21 ✔

…25 Zá­mořské lodi tvé zboží převážejí, uprostřed moře jsi plně naložen.…

Bible21 › Ezechiel › 27,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček